Fachsprachenprüfung in Baden-Württemberg

Anmeldung: das Regierungspräsidium meldet dich

Der Weg beginnt beim Regierungspräsidium Stuttgart, nicht bei einer Kammer. Dort stellst du den Antrag auf Approbation oder Berufserlaubnis. Die Behörde prüft die Unterlagen und übermittelt in den Fällen, in denen eine Fachsprachenprüfung nötig ist, deine Daten an die Landesärztekammer Baden-Württemberg.

Die Landesärztekammer erfasst die Daten und leitet sie an die zuständige Bezirksärztekammer weiter. Von dort bekommst du eine Eingangsbestätigung und einen Gebührenbescheid. Die Kammer schreibt es ausdrücklich: eine persönliche Anmeldung bei einer Bezirksärztekammer ist nicht nötig — und auch nicht vorgesehen. Anrufe, mit denen man sich „schon einmal vormerken“ lassen will, verkürzen den Weg also nicht.

420 Euro — und noch einmal 420 bei jedem Versuch

Erst nach Eingang der Prüfungsgebühr von 420 Euro wird die Einladung zur Fachsprachenprüfung verschickt. Ohne Zahlung gibt es keinen Termin.

Baden-Württemberg ist damit deutlich günstiger als Bayern (550 Euro), Sachsen (590 Euro) oder Thüringen (600 Euro). Das entspannt allerdings nur die Kasse, nicht den Kalender: Die Kammer nennt keine Obergrenze für Wiederholungen, aber für jede Wiederholungsprüfung fällt die Gebühr von 420 Euro erneut an.

Vier Bezirksärztekammern — welche, sagt die Einladung

Die Landesärztekammer schreibt nur, dass die Prüfungen „derzeit bei den Bezirksärztekammern“ stattfinden. Es gibt vier davon: Nordbaden, Nordwürttemberg, Südbaden und Südwürttemberg. Welche Kammer dich prüft und in welcher Stadt, steht nicht auf der Informationsseite — das erfährst du aus dem Gebührenbescheid und der Einladung.

Plane den Prüfungstag deshalb erst, wenn die Einladung da ist. Wer in Konstanz wohnt und in Karlsruhe geprüft wird, hat eine andere Anreise vor sich als jemand, der in Stuttgart wohnt und in Stuttgart geprüft wird.

Ablauf: drei Teile zu je 20 Minuten

Die Prüfung dauert insgesamt rund 60 Minuten und besteht aus drei Teilen von jeweils etwa 20 Minuten: dem Arzt-Patienten-Gespräch, der Dokumentation und dem Arzt-Arzt-Gespräch. Im dritten Teil kommt zu Fallvorstellung und Rückfragen noch eine kurze Vokabelaufgabe.

Bewertet wird ausdrücklich die Sprache, nicht das medizinische Wissen. Erwartet werden Fachsprachenkenntnisse im berufsspezifischen Kontext auf dem Sprachniveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens; die Zugangsvoraussetzung ist ein allgemeines Sprachzertifikat auf B2.

Hinweis in eigener Sache: Die Simulation von FSPreif ist auf 20 · 20 · 10 Minuten angelegt — der dritte Block ist bewusst kürzer, weil die Fallvorstellung dort isoliert trainiert wird. Die Kammern in NRW planen für alle drei Stationen jeweils 20 Minuten ein. Richte dich für den Prüfungstag nach der Angabe deiner Kammer.

Wiederholung

Wer nicht besteht, kann die Fachsprachenprüfung mehrmals wiederholen; die Zahl der Wiederholungsprüfungen ist nicht begrenzt. Einen Mindestabstand zwischen zwei Versuchen nennt die Landesärztekammer nicht — anders als etwa Mecklenburg-Vorpommern oder Hamburg, die drei Monate festschreiben.

Praktisch heisst das: Der Abstand hängt an der Terminlage der Bezirksärztekammer und daran, wie schnell du die Gebühr erneut überweist. Ein zweiter Anlauf ohne echtes Training dazwischen kostet aber vor allem noch einmal 420 Euro.