Bundesland
Fachsprachenprüfung in Sachsen
Sachsen ist einfach zu beschreiben und teuer zu wiederholen: 590 Euro je Versuch, geprüft wird ausschliesslich in Dresden, und ohne Veranlassung der Landesdirektion Sachsen setzt die Kammer keinen Termin an.
Stand: September 2026
- Zuständig
- Sächsische Landesärztekammer — seit dem 1. Mai 2016 die einzige Stelle für Fachsprachentests in Sachsen
- Gebühr
- 590 EUR — und bei jeder Wiederholung erneut zu entrichten
- Anmeldung
- Fachsprachentests werden nur auf Veranlassung der sächsischen Approbationsbehörde (Landesdirektion Sachsen) durchgeführt
- Prüfungsort
- Sächsische Landesärztekammer, Schützenhöhe 16, 01099 Dresden
- Format
- drei Teile zu je etwa 20 Minuten; Einzelprüfung
- Sprachniveau
- allgemein GER-B2 als Zugang, geprüft wird Fachsprache orientiert an C1
- Wiederholung
- unbegrenzt oft; wiederholt wird immer die gesamte Prüfung
- Kontakt
- fachsprachenpruefungen@slaek.de, Telefon +49 351 8267-318
Anmeldung: die Landesdirektion veranlasst
Fachsprachentests für Ärztinnen und Ärzte werden nur auf Veranlassung der sächsischen Approbationsbehörde — der Landesdirektion Sachsen — durch die Sächsische Landesärztekammer durchgeführt. Der erste Schritt ist also der Antrag dort, nicht ein Anruf in Dresden.
Seit dem 1. Mai 2016 nimmt die Sächsische Landesärztekammer diese Aufgabe im Auftrag der Landesdirektion wahr; andere Stellen im Freistaat prüfen nicht. Fragen zum Termin beantwortet die Kammer unter fachsprachenpruefungen@slaek.de.
590 Euro — jedes Mal
Die Gebühr beträgt 590 EUR und ist, wie die Kammer schreibt, jeweils erneut zu entrichten. Das gilt für jede Wiederholungsprüfung, und wiederholt wird in Sachsen immer die gesamte Prüfung — einzelne Teile lassen sich nicht nachholen.
Damit liegt Sachsen im oberen Mittelfeld: teurer als Baden-Württemberg (420 Euro) oder Rheinland-Pfalz (470 Euro), günstiger als Thüringen (600 Euro) oder Mecklenburg-Vorpommern (700 Euro). Zwei missglückte Versuche kosten in Sachsen fast 1.200 Euro.
Ablauf: Einzelprüfung in Dresden
Die Prüfungen finden in der Sächsischen Landesärztekammer, Schützenhöhe 16, 01099 Dresden statt. Es ist eine Einzelprüfung: Sie dient der Feststellung der für die Berufsausübung erforderlichen Fachsprachenkenntnisse in mündlicher und schriftlicher Kommunikation.
Der Aufbau folgt dem bundesweiten Muster in drei Abschnitten von jeweils etwa 20 Minuten: Anamnesegespräch mit einem simulierten Patienten, schriftliche Dokumentation und Übergabegespräch mit einer ärztlichen Kollegin oder einem Kollegen. Vorausgesetzt wird ein allgemeines Sprachniveau GER-B2; geprüft wird die Fachsprache orientiert an C1.
Hinweis in eigener Sache: Die Simulation von FSPreif ist auf 20 · 20 · 10 Minuten angelegt — der dritte Block ist bewusst kürzer, weil die Fallvorstellung dort isoliert trainiert wird. Die Kammern in NRW planen für alle drei Stationen jeweils 20 Minuten ein. Richte dich für den Prüfungstag nach der Angabe deiner Kammer.
Wiederholung: unbegrenzt, aber komplett
Im Falle des Nichtbestehens kann die Fachsprachenprüfung mehrmals wiederholt werden; die Anzahl der Wiederholungsprüfungen ist nicht begrenzt. Es muss aber die gesamte Prüfung wiederholt werden.
Einen Mindestabstand nennt die Kammer nicht. Wer also nur den schriftlichen Teil verloren hat, tritt trotzdem wieder mit Anamnese, Bericht und Fallvorstellung an — und zahlt dafür wieder 590 Euro. Das ist das stärkste Argument dafür, den ersten Versuch als den ernsten zu behandeln.
Was wir nicht verifizieren konnten
- Ein Mindestabstand zwischen zwei Prüfungsversuchen wird nicht veröffentlicht.
- Wie lange es von der Veranlassung durch die Landesdirektion bis zum Termin dauert, ist nicht ausgewiesen.
- Absage- und Erstattungsregeln stehen nicht auf der verlinkten Seite.
- Ob die Gebühr von 590 EUR über 2026 hinaus gilt, ist nicht zugesichert.
Quellen
FSPreif ist mit keiner Ärztekammer verbunden. Gebühren, Fristen und Abläufe ändern sich; verbindlich ist immer die Auskunft deiner zuständigen Kammer und der Approbationsbehörde. Wir verlinken die amtlichen Seiten, damit du jede Angabe selbst nachlesen kannst.
Üben statt nachlesen
Du kannst die drei Blöcke hier vollständig simulieren: gesprochenes Patientengespräch, Arztbrief im Editor, Arzt-Arzt-Gespräch — und danach einen Bericht, in dem jede Aussage mit einem Zitat aus deiner eigenen Aufnahme belegt ist. Die erste Simulation ist kostenlos.